Vorkmeer ís er voor jou!

Het Corona-virus heeft een grote impact op iedereen in de samenleving. Het kan veel stress, onzekerheid en spanning met zich meebrengen. Heb je behoefte aan een gesprek om je zorgen te delen, is er hulp nodig met praktische zaken of even simpelweg je hart luchten? Het maatschappelijk werk van Vorkmeer is er voor iedereen en denkt graag met je mee!

Wij zijn van maandag tot en met vrijdag bereikbaar via amw@vorkmeer.nl of 077 307 7350. Mocht je het fijn vinden, kunnen we ook een videoverbinding tot stand brengen.

Elkaar helpen is de kracht van onze samenleving, wat nu echt belangrijk is. Er wordt in deze tijd veel verwacht van mantelzorgers. We zijn hun inzet enorm dankbaar, maar juist nu blijkt hoe onmisbaar alle mantelzorgers zijn. Vorkmeer waardeert deze inzet, zeker omdat hun zorg essentieel is. Ervaar je als mantelzorger in deze tijd extra druk? Ook voor jou zijn wij te bereiken via amw@vorkmeer.nl of 077 307 7350.

Aanvullende informatie over wijzigingen in onze dienstverlening vind je op onze website: https://www.vorkmeer.nl/ of bekijk  onze facebookpagina.

Algemene informatie over het Corona-virus is te vinden op de website van het RIVM: https://www.rivm.nl/nieuws/actuele-informatie-over-coronavirus.

الفوركمير موجود لخدمتك!

لقد اثر فيروس الكورونا في حياتنا على كل شخص، من المحتمل انه جلب معه الكثير من الضغط النفسي وعدم اليقين( الوعي) والجهد.

هل تحتاج للتكلم عن مخاوفك ومشاركة الاخرين بها؟

هل تحتاج مساعدة عملية بشكل بسيط ويريح قلبك؟

إن العمل الاجتماعي للفورك مير موجود من اجل كل شخص والتفكير معك بكل سرور.

نحن متواجدون من يوم الاثنين لغاية الجمعة من خلال البريد الالكترونيamw@vorkmeer.nl او الاتصال بالرقم العام 0773077350, نستطيع ايضا التواصل عبر مكالمة الفيديو.

ان مساعدة بعضنا البعض هي القوة، ذلك ماهو مهم الآن.

في هذا الوقت هناك الكثير من التوقعات من مقدمي الرعاية. نحن ممتنون جداً لجهودهم. ولكن الآن بالتحديد يتوضح لنا كيف هم مقدمو الرعاية بالنسبة لنا( اي مامدى أهميتهم).

لذلك الفورك مير بالتأكيد تقدر هذه الجهود لان رعايتهم ضرورية جداً. هل تعاني في هذا الوقت من الضغط الإضافي كمقدم رعاية؟ لذلك نحن موجودون لاجلك على البريد الالكتروني ورقم الهاتف الذكور اعلاه.

لأي معلومات إضافية او تعديلات في قسم الخدمات التابع لنا تستطيع ايجاده على موقناالالكتروني/http:/www.vorkmeer.nl

او صفحتنا على الفيس بوك

للحصول على معلومات عامة عن فيروس كورونا تستطيع ايجادها على الموقع التابع لRIVM

http:/www.rivm.nl/nieuws/actuele-informatie-over-coronavirus

Afspraken bij stichting Vorkmeer i.v.m. het Coronavirus

Het  kantoor van Vorkmeer, Kerkstraat 32 in Panningen is vanaf 17 maart gesloten en dus niet meer toegankelijk voor inwoners en bedrijven.Alle bijeenkomsten en trainingen zijn voor de komende periode afgelast en worden verplaatst naar een later tijdstip. Betrokkenen zijn hierover inmiddels geïnformeerd.

Onze medewerkers blijven zoveel mogelijk aan het werk en zijn voor u bereikbaar. Echter fysieke afspraken worden verzet of worden telefonisch gedaan. Er is voorlopig geen fysiek contact meer.

Wilt u een medewerker van ons bereiken? Dit kan op meerdere manieren. Via de directe telefoonnummers van de medewerkers (zie website Vorkmeer.nl) , via de mail of via ons algemene telefoonnummer 077-307 73 50.

Maatschappelijk werk is bereikbaar via amw@vorkmeer.nl of het algemene telefoonnummer.

Ook de Wegwijzer, gevestigd in het Huis van de Gemeente, heeft een aangepaste dienstverlening.

Alleen voor dringende vragen over uw inkomen, belastingzaken of de speelgoedbon kunt u bij de Wegwijzer dagelijks terecht tussen 8:30 en 12:00 uur.

Overige vragen kunt u telefonisch of per mail stellen via Wegwijzer@vorkmeer.nl of telefoonnummer 077-308 25 65.

Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

Mocht u vragen hebben n.a.v. dit bericht of anderszins, neem dan contact op met ons via het algemeen telefoonnummer 077-307 73 50 of mail naar info@vorkmeer.nl.

المواعيد مع الفورك مير في هذا الوقت من الأزمة بسبب الكورونا.

ابتداءاً من ١٧ آذار سوف يتم إغلاق مبنى الفورك مير الكائن في العنوان التالي: kerkstraat32 Panningen

وبالتالي فإنه ليس متاحا للسكان والشركات.

تم إلغاء جميع الاجتماعات والدوارات التدريبية للفترة القادمة وسيتم نقلها لوقت لاحق، ولقد تم إبلاغ الجهات المعنية بهذا الأمر.

موظفونا سوف يبقون قدر المستطاع على رأس عملهم لأجل خدمتكم.

ولكن تم استبدال المقابلات وتحويلها الى مواعيد عبر الهاتف، اي تم الغاء المواعيد( الحضور الشخصي) واستبدالها عبر الاتصال هاتفيا.

هل تريد الوصول إلى أي موظف؟ ذلك ممكن من خلال عدة طرق : الاتصال المباشر مع موظفي الفورك مير( بإمكانك ايجاد الرقم على موقع الفورك مير)

عبر البريد الالكتروني

عبر الاتصال بالرقم العام 0773077350

الفوركمير عدلت ايضاً خدماتها فقط الاسئلة المتعلقة بالدخل أو المسائل المتعلقة بمصلحة الضرائب او قسيمة شراء ألعاب أطفال تستطيع الحضور مابين الساعة 8:30 لغاية الساعة12:00. أما إذا لديك أسئلة أخرى تستطيع الاتصال على الرقم0773082565

او إرسال الاسئلة على البريد الالكتروني wegwijzer@vorkmeer.nl

نأمل بأننا أعطيناكم مايكفي من المعلومات.

اذا لديك ايا استفسار او سؤال عن محتوى هذه الرسالة، نرجو التواصل معنا على الرقم العام 077377350

او البريد الالكتروني info@vorkmeer.nl

 

Ik heb een idee
of vraag over

Samen leven
in dorp en wijk

samen leven dorp en wijk

Ik wil meedoen
aan een

Activiteit
of training

activitiet-of-training

Ik heb ondersteuning
nodig bij

Persoonlijke
problemen